Subtitles ripped by www.vikisubtitle.com What do you want me to do in your new party?
I want a new face to run for the next presidency.
That's my contribution for this country.
What do you mean?
I want you to run for the next presidency.
Excuse me?
What are you doing here?
Doya, what brings you here?
Don't you know who he is?
He took my job away.
And he dishonored my father.
Hyerim, you know how my father died.
And yet, how can you do this to me?
Doya, this is not the place for this.
Go home. I will talk to you later.
Do you really believe that I resigned from my former position to see this situation?
Doya, what are you doing? What's wrong with you?
What are you doing here? Are you going to black market with him?
What?
You're really...
How dare you? I can't stand it any more.
What? Who do you think you are?
Stop it.
I am sorry.
Let me apologize to you instead of him.
Since I told you what I want from you, you should make up your mind.
Congressman Kang, did you call for me?
Baeho Cho has been contacting
people to create a new party.
He has secretly met with Hyerim Seo.
Baeho Cho did?
Why?
Because he wants her to run
for the next presidency.
What?
She is going to run for the next presidency?
Even her governor title seems to be too heavy for her.
How can she run for the next presidency?
The press hasn't even mentioned her name in the presidential candidate.
You don't know her.
If Baeho Cho plays the role of Kingmaker for her,
she will become a powerful candidate.
Really?
No matter what happens, we should prevent him from creating a new party.
They shouldn't work together.
As long as Hyerim Seo is under my control,
Taesan Kang won't be able to have a peaceful life.
While I was trying to save Namhae-do from bankruptcy, I learned something.
Your dream is not enough for anything.
To make your dream come true, you need money and power.
Someone told me that politics is reality. I realized it this time.
Do you mean that reality is Baeho Cho for you?
Why does it have to be him?
I am sorry for saying this to you,
however, I can't let my people die in order to protect my dream.
Someone has to do the dirty job.
Do you realize that you speak like Taesan Kang?
What? Did I?
I am different from him.
In what way are you different from him?
He talks about the political reform while he continues doing dirty jobs behind.
And he still justifies himself.
Are you really going to become a politician like him?
You may think I am justifying too, however,
you won't be able to understand how I feel with 2 million people on my shoulders.
If I am alone, I may be able to live by idealism.
However, that's not possible because of the sense of responsibility.
Did you really change?
You will see if I have changed or not.
But I have to hurry to save Namhae-do from bankruptcy.
There will be no moratorium in Namhae-do.
Please, let's trust ourselves and start all over again.
Ms. Governor, do you have any idea how to finance our projects?
First step is always the most difficult. Why don't we just try to work to death?
- Let's go for it. - Let's go for it.
What are you thinking about?
I don't understand.
Because of Baeho Cho's Machiavellic politics,
she had to resign from our party and quit her congresswoman title.
Now, why does she want to join him?
She must have changed.
She is not that kind of person. That's why I wanted to work with her.
There must be something else.
Maybe you refuse to believe that she has chosen him over you?
What?
I know... Why she joined him.
It seems that Baeho Cho will donate his land to Namhae-do.
That was the only option she has to save her Namhae-do.
All you have to do now is to find out how you can bring her back.
Boss, do you have any problems? Did you fight with your wife?
No.
Geez... There must be something wrong.
What is it?
Tell me the truth. I will listen to you.
That's...
Okay, I will be frank with you.
In fact, do you know we were looking for the real owner?
On request of Hyerim?
I told her that the case has been left unsettled.
In reality, Congressman Kang asked me to tell her that.
Boss, do you mean their pressure wore me down and gave in.
I didn't give in... I just followed the main stream.
How could you do that?
Don't you think you should have told her the truth no matter what happens?
That's right. I am corrupted.
I am the loyal retainer in the country of villainous retainers.
Are you happy now?
I told him I wouldn't investigate this case,
but you don't know how thorough I was in this case.
You will never know how bad I felt...
Did you find something?
Why?
Isn't it illegal that a prosecutor reports to a civilian about a criminal case?
Geez... I am in between Prosecutor and civilian.
Tell me the truth.
Don't make me impatient.
It was true that the entire land belonged to Baeho Cho.
Mrs. Min has been his perpetrator.
I am now collecting evidence in order to exploit it at the end.
You did a good job.
You didn't even know how hard I tried...
Please have a drink.
Stop it, you little...
It burns me.
I got burnt in the mouth.
Do you really believe that Hyerim Seo
will be able to succeed your Machiavellic politics from you?
That's the title you have refused.
And you stabbed me in my back.
Do you really want to gamble with me?
I am planning the future of our country's politics.
And I think she is the perfect candidate for the next presidency.
Do you really believe that she will be able to beat me in the election?
You have beaten me down too.
I have already bled out.
I collected many scars for the past 40 year of my politician career.
And it won't be you.
Do you know why I chose her over you?
She has something you don't.
She knows how to sacrifice herself for a cause.
Isn't that why you're obsessed with her? You're not afraid of me, but her.
Am I wrong?
Go home. With all your power, win against her.
It's now or never.
I am sure you will regret what you have just said.
Mr. President, do you want me to declare moratorium in Namhae-do?
Please help me to make up my mind.
Governor Seo, you know well that I don't want to get involved in politics.
Mr. President, I don't want any special favors.
I only want an impartial competition.
If my request has been rationally rejected, I will accept it.
However, if my request becomes the victim of political injustice,
I have no other choice but to protest.
I want you to make a wise decision.
I understand what you mean.
Let me look into it and take the appropriate measures.
Thank you, Mr. President.
These are the images of your father the
security camera captured 2 days ago from the day of his accident.
Nothing seems special.
What is this?
That drawing holder seems to be weird, but we didn't find anything suspicious.
Do you know anything about that?
If I find something, I will let you know.
That's right.
If there is something I can do, just let me know.
Thank you.
Why do you want Hyerim Seo to come back to our party?
We can't accept anyone like this.
Even though we welcome her, do you think she will come back to us?
We must make her come back to our party no matter what happens.
Congressman Kang, do you have any ideas to make her come back?
Who can convince that stubborn girl? Even the leader won't be...
No matter how many times I have to meet her, I will convince her.
This is the image of my father captured at the Blue House on the day of his accident.
You know what this is, right?
Why did my father, who didn't know anything about the arts,
have that drawing holder?
What was inside?
And why was your telephone number in his phone history?
- That's because... - Please don't ever lie to me.
Please tell me the truth.
Tell me now.
I just wanted to help him.
Because he really wanted you to come back to your former position.
So what?
I gave him the painting.
I told him that that painting would allow you to go back to your former position.
The painting?
Do you mean the "Paradise..."?
I thought everything would be okay when you go back to your former position.
I am sorry. I really am.
Baeho Cho...
You won't be able to arrest him only with this painting.
You don't have any evidence.
You won't be able to prove whether there was a painting in the holder or
your father gave it to Baeho Cho.
So, do you want me to do nothing?
Please be patient.
Why did you do that?
Why did you make my father's murderer on me?
I am sorry.
I really am.
Ms. Hyerim Seo, why did you choose Baeho Cho over me?
It's so surprising that someone smart like you doesn't understand it.
Tell me what's wrong with me.
You tried to take off my coat with strong wind.
While Baeho Cho sent me warm sunshine.
Finally his warm sunshine took my coat off.
Please don't join his new party.
I will do everything for Namhae-do.
I am sorry, it's too late. I have already promised him.
Please break that promise.
I can't do that.
Do you know why I am so obsessed with you?
I'm able to see my dream and my hope come true through you.
Congressman Kang.
I don't know since when my dream has turned into an obsession of political power,
and my hope has become a personal desire.
That's because I have dealt with the reality of our politics.
I don't want you to be a politician like me.
I will do the entire dirty work myself. So please, join my political vision.
Please step on me and make my dream come true.
Because I won't be able to make it come true with my crime.
I will give all my power that I obtained in return for the bloody job.
So please make my dream come true. Please.
Congressman Kang, you are misunderstanding me.
I am a politician too. I have my dream as a governor.
I am willing to deal with the reality in order to make it come true.
I will do that dirty work if I have to. Just like you.
Hyerim Seo...
Doesn't politics need 1% of idealism and 99% of reality?
If you want to convince me, offer me something better than Baeho Cho's offer.
Then, I will think about it.
Sejin.
Governor Seo, when did you come to Seoul?
This morning.
I heard you will join Baeho Cho's new party.
It's so fast. Who told you that?
Since I have worked here, it's easy to get the news about politics.
For now, Namhae-do is much more important than a new party for me.
Since I don't have many acquaintances, it's not easy for me to look for new investors.
Don't you know any members who are interested in the investigation?
Why don't you ask Congressman Kang? Isn't he your political partner?
I can't abuse his kindness. I want to do this all by myself.
Sejin, please help me.
If you introduce me to some of them, I will take care of the rest.
Of course, I will.
Since it's your business, I have to help you.
Thank you, Sejin.
Jaeman Hwang, I am sure you have already told everything to Taesan Kang, am I correct?
Have you made up your mind yet?
Yes, I have sir.
I will place my trust in you.
If you go through with this,
did Taesan Kang promise you to take care of your family?
If he becomes president, will he grant clemency to you?
Jaeman Hwang, do you really trust a politicians' promise?
Hyerim Seo.
Please step on me and make my dream come true.
Because I won't be able to make it come true because of my crime.
I will give all my power that I obtained in return for the bloody job.
So, please make my dream come true.
In what are you different from him?
He keeps saying political reform while he keeps doing the dirty job behind.
However, he keeps justifying himself.
Are you really going to become a politician like him?
This letter proves that I will donate 163 acre of my land to Namhae-do.
As soon as you register your name in my new party,
then this will come into force.
I have thought about this. And I thought this is not just.
What did you say? Did you change your mind?
According to my information source, you own more than 163 acres of land in this area.
If you donate 240 acres instead of 163, I will join your new party.
Do you want to negotiate with me?
Since you're capable of giving me 163 acres of land,
why can't you give me more?
Fine.
However, how can I believe your promise?
If I were someone who doesn't keep a promise, you wouldn't have come here.
That's right.
Okay, I will do it.
When you register your name in my new party, your ownership will come into force.
Is it true that Hyerim Seo won't come back to your party?
She has just got elected and the financial situation of Namhae-do is critical,
so that she doesn't have leisure to think about anything else.
But, I'm continuously going to convince her.
I heard you talked with the Minister about her local bonds.
Is it true?
I think to wastefully issue local bonds in the situation like today,
can be harmful to the local government.
That's why I only asked the Minister to make a reasonable decision.
The leadership of the ruling party's leader
often consists of choosing a right time to give a whip or carrot.
Please don't think a whip is the best method.
The President is always on Hyerim Seo's side.
I think he's still feels sorry for her because of her husband's death.
Isn't it an old story?
I am curious how he reacts when he finds that she will join Baeho Cho's new party.
Do you think Baeho Cho's new party will be strong enough?
People don't think so.
It depends on Hyerim Seo's decision.
What does the death of Prosecutor Ha's father have to do with the Heritage Club?
What?
What do you mean by that?
That's what I read in the investigation report.
Mr. Minister, please reconsider your decision about our local bonds.
As long as I am concerned, that question is closed.
This is the 240 acres of land that will belong to Namhae-do.
With this kind of collateral, I think we're capable of issuing our local bonds.
When did you get...
Please make a decision, not for a party's interest, but for our people.
What's Baeho Cho going to do with Hyerim Seo?
He wants her to run for the next presidency as my rival.
What?
I am convinced that he's really impatient.
President Hyerim Seo?
It's too early.
Father, please reconsider the project of LCD manufacturing lines in Namhae-do.
What?
We shouldn't let Hyerim Seo join Baeho Cho's party.
You haven't stretched out well. You're still rigid.
Prosecutor Ha, what brings you here?
Don't move.
When you do the back swing, do it naturally with your waist.
Like this?
- Please do it again. - I see.
How did you know that I was here? With my waist, like this...?
Head up.
Don't move your head.
What are you doing here?
Honey.
What are you doing behind my back?
Congressman Oh, are you back home?
Do you really want me to teach you a lesson?
You little...
Please don't fight.
I am not here for your wife today.
I have something to tell you today. Why don't we have coffee somewhere?
Please don't fight with your wife.
Head up.
Where are you taking me to?
Do you think a congressman like me is as free as you?
Congressman Oh, don't you know Chulgyu well?
Who is that person? I don't know him.
I know you called him so much lately.
I am talking about the man you hired to lure me into the trap.
I don't know who he is.
Hey, come out.
Chulgyu, my friend...
Chulgyu, all you have to do is tell me the truth.
Who asked you to lure me into the trap?
Congressman Oh, if I did what you asked me to do,
didn't you tell me that you would give me the petition for my father?
You little...
When did I ask you to do that?
Congressman Oh, I have both evidence and eye witness.
Don't lie to me. And admit it.
I am sure you're trying to set a trap for me.
If you do this again, I will sue you for libel.
Congressman Oh, you know Jaeman Hwang, don't you?
Your perpetrator has surrendered to the prosecutors' office in Namsong branch.
You asked him to take the painting away from my father, didn't you?
You pick.
You want to go to jail or you tell me the name of the
one you asked to steal the painting from my father?
Are you threatening me?
Do you think I am playing with you?
Do you really want me to report this to the Prosecutors' Office?
I am sure one word from you will control many people's life.
However, think carefully about how you're going to save your life.
Stop playing around, you little brat.
How dare you dishonor a congressman like me?
Please hurry and make up your mind.
Let's go, Chulgyu.
Chulgyu, watch your mouth, otherwise, you will be in trouble.
Doya, do you think I will be okay?
Don't worry. I will protect you.
He doesn't deserve a congressman position.
Thank you.
You won't regret your decision to invest your money in Namhae-do.
Didn't you say that hundreds of acres of land belonged to Namhae-do?
Someone has donated it to Namhae-do.
Really?
We will soon announce the development project and gather the investors.
When the project comes out, let me have a chance to invest my money in you.
Of course I will.
We also want facilities and equipments. Please check this out.
Of course I will.
However, Governor Seo,
please don't give Congressman Kang a hard time and go back to Minwoo party.
We're not supposed to talk about political issues.
I will let you know when our detailed project is done.
Don't you have any news from Doya Ha?
No, nothing.
That's why I am even more concerned.
He will find out one day... Why his father died.
However, the right time hasn't arrived yet.
He won't give up.
I guess so.
Do you trust me?
Does it matter to you?
I may hurt you.
Even so, do you trust me?
We will conduct various developments.
For the foreign investors, we will reduce and exempt taxes and tariffs.
That area on our left side is the future location of our industrialized zone.
There will be 11 different sites of eco cities, where we will build a green network.
In this area, we will have the LCD manufacturing lines built as well
as eco-friendly touristic facilities such as resorts and other equipment.
This will be re-born as the new center of Namhae-do.
Sejin, thank you.
Thanks to you, our presentation for the investors turned out so well.
Your speech is so logical that it's so easy to understand.
I was so afraid of making a mistake in front of our VIP guests.
Couldn't you tell?
Your passion and love for Namhae-do is just great.
You gave me the desire to invest my money to your project.
Really?
I hope the others thought so too.
I am sure you will have good results.
We can't let Baeho Cho do this anymore.
I won't let him disturb other party members anymore.
Congressman Oh, excommunicate him from our party.
Excommunicate him?
Many party members are still under his control.
We can't give up on our principles over those worthless things.
- I am for. - I am for.
He's one of the founders of Minwoo party. Shouldn't we respect his honor?
If we don't get rid of him, our Minwoo Party will be in great confusion.
We haven't found what he did wrong to deserve excommunication, however,
we'll be able to find something.
I will cut his Achilles tendon.
Hello, this is Prosecutor Sungjo Gong. Hello, Congressman, Kang.
It's about the reclaimed land case you have closed last time.
That's fully through.
Since that's what you have asked me, I will close it completely.
Don't worry.
I want you to investigate that case thoroughly.
- Do you understand? - What do you mean?
Do you mean you want me to re-open that case?
I see.
What the in the world...
How can a prosecutor be afraid of political pressure?
A prosecutor is not a wrapping paper?
If someone asks us to cover it, we cover it.
Our job is really not like this.
- Yes, sir. - Do you understand?
Yes, sir.
Baeho Cho, you will regret missing your chance to retire honorably.
Taesan Kang assured that he would excommunicate you from our party.
He said he would divulge your secret about the gallery and funds.
- Will you be okay? - Don't worry about it.
Don't you know who owns the Heritage Club?
When people know about it, he'll be in trouble too.
Yet, he looks so determined. I am afraid he will do something.
Don't worry.
When two tigers bump into each other, they will take a detour.
Not a good example. How can you compare yourself with him?
What's going on with Hyerim Seo?
We're boycotting like you asked me to.
She shouldn't go back to Minwoo Party, until I create a new party.
Do you understand?
Yes, sir. I will do as you please.
Mr. Kim, please I am begging you.
Please carry a bill for the retrenchment of the budget.
I'm not allowed to.
Do you know how important it is to keep a promise?
How can I change my promise?
Do you want me to keep changing my promises?
That's not the case.
Mr. Kim, we have made a bigger promise to our voters.
We promised to make a fun life for them.
I don't like complications.
Even though we don't carry this bill,
I don't think our Namhae-do will collapse because Minwoo party will help us out.
Why would we welcome their help?
We can handle this all by ourselves.
There is no difference between the
ruling party and the opposition party to save our hometown.
How can we do that all by ourselves?
We can do it. Please trust me.
You drive me crazy.
You are asking me something we can't trust.
We still have all the evidence of your blackmail.
However, Ms. Governor didn't report it to the police.
Don't you understand how she is? Please trust her.
You don't have to trust me. However, trust your voters.
For a fun life in Namhae-do.
Cheers!
Everyone did a good job. Now, we can breathe.
Thank you for having trusted me and followed me.
Ms. Governor, you really did a good job.
Everyone did a good job.
That's right.
Ms. Governor has saved Namhae-do's life.
I want to be in her shoes.
It's all thanks to you.
How could you convince Hyungap Kim, the president of the local assembly?
People say "don't find fault with your enemy."
I just followed it.
What do you mean?
You don't want to know.
You showed me that we can do anything when we unite.
I am so proud of you.
You have as big of heart as your height.
Since I am too short, I will never catch up to you.
What's wrong with you?
Are you okay?
Hyerim.
Doya...
Ms. Governor.
You look happy today.
I think I may have found a clue in my father's murder case.
Do you have any good news?
It seemed to be so hopeless when I first came here.
However, our presentation for the investors turned out so well.
The local assembly seemed to help me. I think I can see hope now.
I feel relieved to know that everything is fine for you.
What are you going to do when you catch your father's murderer?
What am I going to do afterwards?
With the woman I love, I will live happily ever after.
Do you make a good radish Kimchi?
Radish Kimchi?
I'm just asking you.
What are you going to do when you come to the end of your term as governor?
Let me see... I may be dismissed before my term expires.
What do you mean?
I really want to see you to come back to your former position,
as much as your father did.
I don't want you to give up. Especially not because of me.
It was not because of you. So, don't worry.
Let's go now.
Look in every nook and corner.
Yes, sir.
What's going on here?
This is a search warrant.
- Look in every nook and corner. - Yes, Sir.
Hurry up and look in every nook and corner.
We searched the Heritage Club for Baeho Cho's secret funds.
This will divulge all his corruptions.
We promise to cooperate with the police.
Is there any relationship between the Heritage Club and Baeho Cho?
Because we suspect Ms. Sejin Jang of Heritage Club to be Baeho Cho's daughter.
Mr. Congressman, is Ms. Sejin Jang your daughter?
Do I have a hidden daughter? I am really anxious to see her.
You're so surprising, Ms. Jang.
Do I have to call you Ms. Cho?
Did my husband know about this?
I think he knew.
He has just taken advantage of you.
That's what you want to believe.
I am so sad because we won't be able to see each other anymore.
Excuse me?
Don't you know that Baeho Cho created a new party?
I am not allowed to let the enemy's daughter work for me.
Are you really going to do this to me?
In politics, no one attacks below the belt line.
- This is what you earned. - What did you say?
I don't care if you create a new party or not.
However, if you have Hyerim Seo competing against me,
I am ready to do anything.
Please make a clever decision.
Was Sejin the daughter of Baeho Cho? This doesn't make sense.
Even though this is the truth, it will end up being forgotten grounds.
The politicians' scandals are always mysterious.
If it is true that the Heritage Club has bribed our politicians,
she's very much like her father.
You should be rather careful when we talk about the others.
I am afraid Sejin is having a difficult time.
No one will understand perfectly how she feels unless we put ourselves in her shoes.
You always surprise me.
Did you get surprised when you heard I am his daughter?
What is even more surprising is that it was Taesan Kang who revealed this secret.
What's wrong with it? What if I wanted him to do so?
No daughter in this world wants her father to collapse.
They only want him to acknowledge them.
Didn't you say you were lonely?
If you still feel lonely when you're with Taesan Kang that means you don't love him.
That's possible.
Can you testify for my father?
I don't know. Do you think people will believe me?
They will. As long as it's the truth.
I got fired.
Please don't come back to see me.
Where are you going?
I don't know.
Actually, I have no where to go.
You little brat.
This is your last chance.
If you bother me again, I will kill you.
Don't worry about it, Mr. Congressman.
I heard Doya Ha has a wingman named Dongbaik Lee.
Didn't we come here for the first time after a long time?
Yes.
This looks delicious.
Grandma, is this fresh? Please give me one.
It's fresh.
Look whose coming. Isn't she Ms. Governor?
How much is it?
It's $5.
If you put it in the fish stew, it'll be really good.
Thank you.
Eat this and cheer yourself up.
Yes, thank you.
Aren't you the Governor?
Now, we can breathe thanks to you.
This open market was going to disappear behind the renovation plan.
However, you saved us.
You're our savior.
Please have this dried seaweed and cheer up.
Ms. Governor, go for it.
Ms. Governor, eat this rice cake and please work hard for us.
- Thank you. - Go for it.
Thank you. Please support me.
I will do my best.
Go for it.
Congressman Kang, did you call for me?
Please distribute these documents to the press.
What is this about?
Isn't this...?
This is my last card to make Hyerim Seo come back to our party.
She has to accept my proposition if she wants to keep his governor title.
Thanks to Ms. Governor, our Namhae-do is rising up again.
It shines again.
Please don't lower your guard. We should have your eyes wide open.
Of course. We will follow you by all means.
What?
What did you say?
People are talking about you on TV.
Really?
Governor Hyerim Seo was charged with an election law violation.
She is suspected of having threatened his opponent.
The election polling committee is investigating her case.
When they are sure of her suspicion, they will report it to the Prosecutors' Office.
Yes, sir.
What are we going to do?
What's wrong with you, Boss?
We will be in charge of this case.
This is a very sad moment.
Personally, I really want to help her,
however, if we don't investigate her, we'll neglect our duty as a prosecutor.
She shouldn't have done that.
Keep political neutrality.
If you neglect your duty because of your personal relationship,
you're a useless prosecutor.
If she's innocent, we will let the world know that she is innocent.
Even though she's a criminal, let's not be mad.
Do you understand?
Yes, sir.
I will attack this case at the grass-roots.
Election law violation? Invalidation of your election?
That doesn't make sense.
It's a conspiracy.
Conspiracy?
I have watched this campaign from the beginning to the end.
You threatened your opponent? Isn't this a conspiracy?
- What if this is not a conspiracy? - Excuse me?
What are you talking about?
Ms. Governor, call the press conference and sue them for libel.
I am going to call the press conference.
Wait a minute. I need some time.
If you don't sue them for libel, people will misunderstand you.
Ms. Wang, please leave me alone for a while.
Excuse me?
Yes, ma'am.
Why isn't she answering me?
Congressman Kang, what's going on?
Are you here because of Hyerim Seo?
It was I who threatened Governor Park.
You know that.
I will take the full responsibility for this. So, please protect Hyerim.
Please help her to keep the title of governor.
I know that you are capable of doing that.
Do you want me to put pressure on the Prosecutors' Office?
Is this what you call your pride?
You have changed a lot.
You used to get mad at all those corrupted politicians.
Now, you came to ask me such favor?
Congressman Kang, let me ask you once more politely.
Please protect her.
I am sure you love her.
If something happens to her, I won't forgive you.
Is this why you didn't want to go back to the States?
You still seem to be healthy.
What did you say?
You have been a puppet of Taesan Kang and tried to kick me out.
So, what did you change? What do you want from me?
You still don't want to acknowledge me?
Do you want me to acknowledge you? Do you want to call me father?
Do you want to live as my daughter?
How dare you dishonor me like this?
Do you think Taesan Kang will acknowledge you?
Since you have lived in the shadows, you should now pick yourself up.
Why do you try to go back into the shadows?
I am afraid it is in my blood.
Let me tell you one more time.
I don't have any daughter with a different name from mine.
Prosecutor Gong, please say a word.
Prosecutor Gong, is it true that her election may be invalid?
Prosecutor Gong, please say a word.
Ms. Governor, police inspectors are here.
Tell them that this is a conspiracy.
Please don't shake for the sake of your two million voters.
We're here to take Ms. Governor with us. So, please step aside.
You can't. You will never take her with you.
What are you going to do now?
Are you interfering with a government official in the execution of his duties?
She saved Namhae-do.
You should have pinned a decoration on her chest, not investigate her.
We will see if she's innocent. Let us go.
No, you can't.
You shouldn't do this. Please stop this.
Ms. Governor, you can't go. We will protect you.
Please don't do this.
You should cooperate with the prosecutors' office investigation.
We didn't have a choice, but to come here.
Please understand.
Would you please wait for me for a while?
Of course.
I want to announce something important.
I resign my title of governor.
Resign?
Ms. Governor.
During my campaign, I found that my opponent resigned from
his candidacy because someone threatened him to resign.
Even though I found the truth after I got elected,
it's my fault not to say anything before.
Even though I have no criminal charges, I won't be able to avoid the ethical charge.
That's why I can't continue my duties in office.
I had a dream as governor.
Each of you are the governor of Namhae-do.
If each of you acts like governors, our Namhae-do will never collapse.
The Namhae-do we leave to our children will be even more beautiful.
I am sure you will make my unfulfilled dream come true.
So that I will be able to leave happily.
Please take this away.
Excuse me?
I said to take this away.
Don't you see those who have waited for me under the sun?
There shouldn't be anyone our government can't protect.
Subtitles ripped by www.vikisubtitle.com Because that's is why I have become the president.